Après l'assouplissement de certaines restrictions ce matin, les Insulaires peuvent maintenant passer quatre heures à l'extérieur de leur domicile à des fins récréatives.

Et on pense que cela pourrait signifier que les propriétaires de bateaux en profiteront pour prendre la mer.

Le capitaine du port de Jersey, Bill Sadler, a déclaré: «Nous sommes conscients que les propriétaires préparent leurs bateaux, jet-skis et autres embarcations pour l'été et nous voulons nous assurer de le faire tout en respectant les restrictions en vigueur. Afin de minimiser le risque qu'ils ajoutent à la pression sur nos services d'urgence, les propriétaires de bateaux doivent également s'assurer qu'ils ont correctement entretenu leur navire et qu'ils disposent d'un équipement de sécurité approprié, avant de quitter le port, et nous avons une liste de contrôle d'avant-saison qui aidera.

Les propriétaires de bateaux, y compris les yachts, les jet-skis et autres embarcations, sont invités à:

-       Respecter les dernières instructions de Stay at Home, qui limitent le temps passé à l'extérieur de la maison à quatre heures par jour

-       Respecter les deux dernières instructions de Stay at Home sur la distanciation sociale et les rencontres avec des personnes extérieures à votre foyer

-       Informer Jersey Coastguard avant de quitter le port

Rester dans les eaux territoriales de Jersey en tout temps

· Si vous prévoyez de visiter des récifs éloignés, tenez compte des exigences de distanciation sociale et des périodes autorisées hors de la maison

· Maintenir une distance sociale dans les espaces publics tels que les jetées, les marinas, les pontons, les rampes et les installations

 Traduction approximative, lien vers le texte original ci-dessous :

https://jerseyeveningpost.com/news/2020/05/02/advice-to-boat-owners-issues/